ANTECEDENTES DE LA INFORMÁTICA JURÍDICA

ANTECEDENTES DE LA INFORMATICA JURÍDICA

Nacida en el año de 1959 en los estados unidos de América. Es la técnica interdisciplinaria que tiene por propósito la aplicación de la informática para la recuperación de la información jurídica, así como la elaboración y aprovechamiento de los instrumentos de análisis y tratamiento de dicha información, Podemos denominar la informática jurídica de numerosas formas pero haremos énfasis en 2 denominaciones que marcaron la historia de la informática jurídica y son:

1.JURIMETRIA: Creada por el juez norteamericano Lee Loevinger en el año de 1949 y es la disciplina que tiene como propósito la posibilidad de reemplazar al juez por la computadora finalidad que hasta el momento no ha sido aceptada por que a través de la jurisdicción se emana una sentencia y para ello el mejor candidato es el ser humano que tiene el sentido racional y por lo cual puede acudir al sistema de integración y poder a través de las interpretaciones y lógica jurídica para dar una sentencia llena de la inter relación de la paz y de la justicia.

2.IUSCIBERNETICA: Del profesor italiano Mario G. Losano, quien sostiene que la cibernética aplicada al derecho produce una depuración no solo de términos cuantitativos, si no también cualitativos. Po demos definir la iuscibernetica como el ámbito de la filosofía social y consiente en considerar el derecho como un subsistema respecto al sistema social. Aplica la lógica y otras técnicas de formalización al derecho para uso concreto de la computadora. En sus primeros años, la informática jurídica se presento como una informática jurídica documentaria, a fines de los años 60 nació la informática jurídica de gestión y finalmente al ver que las informaciones y procedimientos permitían llegar a buenos resultados surge la informática jurídica metadocumentaria.

 De lo anterior podemos clasificar la informática jurídica en:

 1.Informática Jurídica Documentaria (almacenamiento y recuperación de textos jurídicos)
 2.Informática Jurídica de Gestión ( desarrollo de actividades jurídico-adjetivas)
 3.Informática Jurídica Metadocumentaria (apoyo en la decisión, educación, investigación, redacción y previsión de derecho )

INFORMÁTICA JURÍDICA DOCUMENTARIA

INFORMATICA JURIDICA DOCUMENTARIA:

 Es el área más antigua de la informática jurídica. La podemos definir como la forma de aplicar técnicas informáticas para los aspectos sobre el análisis, archivo y recuperación de información de cualquier documento con contenido jurídico relevante, también se incluye la identificación de los documentos y análisis documentales De esta rama de desprende en análisis de la información contenida en documentos jurídicos para la formación de bancos de datos documentales. Los primeros sistemas de interrogación de bancos de datos jurídicos fueron los sistemas batch los cuales permitían la búsqueda en los archivos que indicaban una vez señalada una palabra, la dirección donde estaba almacenada en todos los documentos del archivo. De este sistema se paso a los sistemas online los cuales permitían la posibilidad de establecer inter relación a distancia a fin de precisar la pregunta mediante un dialogo entre el usuario y la maquina. Como ya dijimos el fin de la informática documentaria era encontrar lo mas rápido posible la información que ha sido almacenada y para lograr esto la interface almacenamiento-recuperación se daba de la siguiente manera: La entrada de documentos que se efectúa bajo una forma codificada comprensible para la maquina, también tenemos la búsqueda de conocimientos significativos que se efectúa con la codificación de palabras deseadas según la combinación escogida.

PROBLEMAS LINGÜÍSTICOS E INSTRUMENTOS PARA RESOLVERLOS

El principio general de un principio jurídico es simple, pero su funcionamiento presenta varias dificultades entre las cuales tenemos: La duda de los profesionales del derecho al conjunto de la informática en función de múltiples razones en las razones sociológicamente fáciles de determinar y también los argumentos tendentes a denunciar los resultados relativos de estos sistemas son mas arbitrarios; sin embargo, toda búsqueda documentaria deja escapar documentos que pueden ser interesantes o por el contrario conduce a documentos que no conciernen a la cuestión estudiada y que va en función de la misma documentación informatizada. El problema principal que se enfrenta en la constitución de un sistema de documentación jurídica automatizado, esta en la función del lenguaje jurídico. Las palabras que integran los documentos jurídicos no pueden ser consideradas como unidades fundamentales con un sentido; cada documento esta caracterizada de manera única por las palabras utilizadas, esto a causa del estilo de la sintaxis y del vocabulario jurídico. 

Se presentan dos métodos de almacenamiento de datos documentarios para las dificultades inherentes al estilo jurídico que son:

a. Método del texto integral (full test) Que consiste en introducir los textos en memoria tal cuales, siendo íntegramente analizados por la computadora

b. Método de indización (key Word) esto implica el análisis previo del documento para extraer y concretar las características fundamentales. Cada documento es objeto de un resumen que recibe el nombre de abstract del cual se distinguen dos tipos: Legislativo y el de jurisprudencia. La sintaxis jurídica también presenta dificultades a nivel gramatical que constituyen ciertos problemas lingüísticos para la recuperación de información jurídica y que podemos agrupar así:

  a.Sinónimas: Se da cuando una idea se puede expresar con dos o mas palabras diferentes

  b.Polisemias u homografías: Se presenta cuando una palabra tiene dos o mas sentidos

  c.Analogías: Es cuando dos o mas palabras provenientes de diferente raíz se refieren a ideas parecidas

  d.Antonimia: Se da entre una palabra y otra en sentido opuesto        

  e.Formas sintéticas: Consisten en la manera en que una misma idea se puede expresar a través de diversas relaciones sintagmáticas

  f.Orden de términos: En caso de modificación del orden de los términos, podemos encontrar un cambio en el sentido         

Para resolver los problemas lingüísticos de los cuales hablábamos anteriormente, existen dos instrumentos fundamentales.

a.El léxico: Consiste en la organización de todas las palabras con contenido informativo,   almacenadas en computadora bajo un criterio morfológico-semántico con el fin de resolver los problemas    de la sinonimia homografica o polisemia.

b.Los thesaurus: Pretende servir de medio de apoyo al usuario para resolver los problemas de analogía, antonimia, y aislamiento semántico de las palabras polisémicas al momento de la interrogación. El  thesaurus se convierte en un léxico jerarquizado que comprende una red de interconexiones, exclusiones,   discriminaciones y proximidades semánticas bajo la forma de listas de sustitutivos de contrarios, términos vecinos o genéricos.

Las principales funciones del thesaurus son:

a.Como diccionario analógico en su función de conexión permite reconocer situaciones y expresiones jurídicas, teniendo en cuenta la sintaxis gramatical, reagrupando sinónimos y buscando autónimos

b.Como diccionario analítico en su función de discriminación, excluyendo nociones afines no necesarias o incidentales, así como disminuyendo las figuras polisémicas y sinónimas

c.Como índice tiene la   función de adición de términos que conforman el banco de datos.

Los thesaurus pueden ser abiertos o cerrados.

SISTEMAS EN OPERACIÓN PARA LA INFORMÁTICA JURÍDICA DOCUMENTARIA

Existen a nivel de informática jurídica documentaria varios sistemas en operación, entre los cuales tenemos: 

1.LEXIS, de la compañía Mead Data Central, entro en funciones desde 1973 y se caracteriza por tener el banco de datos jurídicos mas grande en el mundo

2.WESTLAW, de la West Publishing Company, que ha tomado de la sociedad canadiense QL/Systems, el programa necesario para hacer funcionar su banco de datos desde 1975

3.AUTO-CITE, de la Lawyer’s Cooperative Publishing Company, desde 1970 brinda a los abogados norteamericanos la posibilidad de obtener las citas de jurisprudencia

4.ITALGIURE FIND, de la Suprema Corte de Casación de Italia. Cuenta con casi cuatro billones de caracteres en materia legislativa, de jurisprudencia y doctrinaria.

5.IDG, del Instituto para la Documentación Jurídica de Florencia, Italia. Dispone de un extenso banco de datos jurídicos y constituye un apoyo para los sistemas italianos de la Corte y la Cámara de Diputados 

6.CELEX, de la Comunidad Económica Europea. Contiene el derecho comunitario, tratados, acuerdos, jurisprudencia de la Corte de Justicia y decisiones del Parlamento

7.JURIS, del Ministerio de Justicia, con un banco de datos jurídicos en materia de derecho fiscal y protección social

8.PRODASEN, de la Cámara de Senadores, con sistema STAIRS y una serie de archivos en materia legislativa, doctrinal y de jurisprudencia también una base de datos sobre proyectos de ley y otros mas

9.CREDOC, de la Federación Real de Abogados y Notarios, funciona desde 1969, con datos de interés jurídico y un thesaurus bilingüe

10.IRETIJ, del Instituto de Investigación y Estudio para el Tratamiento de la Información Jurídica, con un banco de datos de jurisprudencia y doctrinario

11.CEDIS, del Consejo de Estado y el Tribunal Supremo, con un sistema propio de interrogación denominada Docilis y con un banco de datos en full-text con las normas legislativas y de jurisprudencia 

12.CRIDON, del Centro de Investigación en Materia de Documentación Notarial, con una base de datos en materia notarial con un sistema de investigación denominado Sydon

13.UNAM-JURE, del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM, con un banco de datos en materia legislativa a nivel federal, estatal y municipal.

A continuación veremos un vídeo acerca de la informática jurídica documental

http://www.youtube.com/watch?v=4oJIhxB6c3k

INFORMÁTICA JURÍDICA DE GESTIÓN

INFORMÁTICA JURÍDICA DE GESTIÓN

 La informática jurídica de gestión abarca los ámbitos jurídico-administrativo, judicial, registral y despachos de abogados fundamentales. Tiene como antecedentes el tratamiento de textos jurídicos mediante el uso de procesadores de la palabra y las experiencias obtenidas en materia de automatización de registros públicos. Esta rama de la informática esta encaminada a organizar y controlar la información jurídica de documentos, expedientes, libros, etc.

Es utilizada para llevar el seguimiento de tramites y procesos con el objeto de mantener actualizada la información y llevar un buen control de la misma. La podemos utilizar en:

a.La administración pública, en la actualidad se presenta un crecimiento extraordinario en el volumen y complejidad de actividades en las dependencias gubernamentales lo cual ha obligado a que dicho sector este capacitado para recibir, tramitar, analizar y difundir todo tipo de información jurídica. Mediante la adecuada utilización de la informática jurídica de gestión se puede lograr un mejoramiento sustancial de las estructuras jurídico-administrativas y los sistemas de operación. Uno de los principales beneficios de esta área es disminución de la inercia burocrática y corrupción.

b.Los órganos jurisdiccionales, ha dado un enorme desarrollo a la informática jurídica en la actualidad; los ejemplos de actividades automatizadas a nivel de la judicatura son numerosos y variados: desde la formulación agendaria de jueces y magistrados hasta la redacción automática de textos jurídicos a manera de sentencias. En el medio hay una enorme cantidad de acciones desarrolladas en juzgados, tribunales y cortes. Una causa nueva que debe ser radicada ante un tribunal pasa previamente por la inscripción automática, la cual le asigna un numero y juzgado y verifica si hay o no conexidad en la causa. Las diferentes fases del proceso pueden ser conocidas en cualquier momento, permitiendo conocer el estado del juicio, así como el lugar donde se encuentra el expediente. En materia penal tenemos la emisión automática de dictámenes penales lo cual ha permitido, además de una depuración de los archivos penales, un aumento y mejor solventación en la recepción y seguimiento de procesos de este orden

c.Despachos y notariados, esta informática jurídica ha ganado terreno en los notarios y abogados en una “ofimática jurídica” (antomatización de oficinas con actividades de índole jurídico). Los estudios y aplicaciones en el campo notarial tienen tal funcionalidad que van mas allá del simple tratamiento de textos, ofreciendo un menú completo de las principales actividades, con una organización, control y seguimiento verdaderamente asombrosos. En los despachos de abogados se pueden simplificar, mediante el uso de sistemas automatizados, un gran numero de labores propias de dicho entorno. Lo mas importante de esto es que dicha modernización permitirá a los abogados el poder dedicarse a actividades jurídicas de contenido creativo, critico e interpretativo, tan olvidadas y afines a su profesión que motivaran un enriquecimiento del derecho, tan necesarios en estos tiempos.

Les dejo un vídeo para que profundicen un poco mas acerca de la informática jurídica de gestión

http://www.youtube.com/watch?v=00osd6s2o2E

INFORMÁTICA JURÍDICA METADOCUMENTARIA

INFORMÁTICA JURIDICA METADOCUMENTARIA

Es llamada así porque trasciende los fines documentarios propiamente dichos. Es la rama de la informática jurídica que tiene un mayor significado de complejidad, por cuanto no se agota en la recopilación de textos documentarios, en la realización de documentos jurídicos o control de asuntos, sino que es aun mas profunda en su aplicación de la informática, ayudando en la decisión, en la educación, en la investigación, en la previsión y en la redacción.

a. AYUDA EN LA DECISIÓN, en la actividad de los juristas la búsqueda de conocimientos jurídicos esta orientada a resolver cuestiones con consecuencia en la vida practica. No es necesario que el sistema tome la decisión; puede ser simplemente una ayuda en la decisión que se puede dar en varios planos y niveles. La “decisión automática limitada” se puede aplicar solo a sistemas pequeños y en parte “racionalizables”. La rama que se ocupa de estos temas recibe el polémico nombre de “inteligencia artificial” cuando sus productos son aceptables como “sistemas expertos”, como aquellos sistemas que a partir de ciertas informaciones previstas por un asesor, permiten resolver problemas. Un sistema experto es un sistema informático que contiene:

a.Una base de conocimiento en forma de banco de datos

b.Un sistema cognoscitivo

c.Una interface que comunica al usuario con la maquina. No existe una solución única ni universalmente aceptada. Lo más importante de un sistema experto es hacer funcionar el mecanismo de inferencia, que es un sistema capaz de tomar dos informaciones de la base de conocimientos y obtener una conclusión lógica. 

b. AYUDA EN LA EDUCACIÓN, constituye un modo de afrontar la informática jurídica para su aplicación en la enseñanza de derecho.

 c. AYUDA EN LA INVESTIGACIÓN, la informática jurídica de investigación o informática jurídica analítica tiende a descubrir aquellos instrumentos matemáticos que pueden revestir utilidad para incrementar unos resultados espectaculares, probablemente por tratarse de esfuerzos aislados y sin que hayan sido objeto de mucha difusión. En este tipo de informática se utilizan las enormes capacidades de la máquina para poner a prueba las hipótesis y teorías jurídicas.

 d. AYUDA EN LA PREVISIÓN, la computadora facilita el análisis de bancos de datos multidimensionales que corresponden a una serie de objetos o individuos; pudiéndose así desprender el orden de prioridad de factores explicativos de esos datos, de ahí el nombre de "análisis factorial" dado al conjunto de estos métodos de examen.

 e. AYUDA EN LA REDACCIÓN, la ayuda a la redacción consiste en proveer un apoyo informático permanente al momento de la concepción misma del texto. Las diferentes proposiciones del texto en vía de elaboración aparecen en la pantalla acorde a una búsqueda de estructuración que corresponde a la lógica interna del texto. Este tipo de aplicación requiere de programas mas elaborados que aquellos relativos a tratamientos de texto ordinarios. Ellos deben poner en relieve la estructura lógica del texto para que un simple vistazo permita resaltar las redundancias, aberraciones, lagunas o contradicciones, para hacer posible proceder a todas las correcciones de fondo para ajustar el texto a las intenciones legislativas y todas las modificaciones de forma que faciliten la comprensión del texto.

Ya para terminar les dejo un vídeo con un resumen de algunas de las cosas que hemos visto hasta el momento:

http://www.youtube.com/watch?v=4O1FEsXLCHg